Mapudungún
El mapudungún (el habla de la tierra) es la lengua de los mapuche. Es una lengua antigua, todavía hablada por una gran cantidad de mapuches. Dentro de la vida cotidiana y ritual mapuche son muy importantes los cuentos, las adivinanzas, las historias de los antepasados y las míticas, la poesía y los cantos. Antiguamente, la capacidad discursiva de una persona, es decir, el poder expresar correcta y hermosamente sus ideas era tan importante, que uno de lo atributos que debía tener una persona para ser lonko (jefe), era hablar bien.
Historias de familia
Hasta hace unos 50 años, cuando un mapuche visitaba la casa de otra familia, era recibido en la puerta de la ruka, haciendo la presentación. Ésta consistía en que el visitante y el dueño de casa relataban largamente la historia de cada uno, de sus padres, sus abuelos, su linaje. Este relato histórico se hacía cantado y podía durar varias horas. Solo después de acabado el saludo, entraban a la ruka.
Boldo
Algunas palabras de uso común
Comparando la influencia de la lengua quechua en el castellano actual de Chile, la influencia del mapudungún es mínima, y está presente sobre todo en nombres de lugares y nombres de flora y fauna autóctona. Ello puede deberse a que la guerra entre los chilenos y los mapuche, que duró 300 años, no permitió una integración de ambas lenguas. Algunas de ellas son: boldo, bailahuén, litre, Manquehue, Limache, Quilicura, Peñalolén, Temuco, Llanquihue, queltehue.